<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD Journal Publishing DTD v3.0 20080202//EN" "journalpublishing3.dtd">
 <article article-type="research-article" dtd-version="3.0" xml:lang="es" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <front>
   <journal-meta>
    <journal-id journal-id-type="publisher-id">SM</journal-id>
    <journal-title-group>
     <journal-title>Salud Mental</journal-title>
     <abbrev-journal-title>SM</abbrev-journal-title>
    </journal-title-group>
    <issn pub-type="epub">0185-3325</issn>
    <publisher>
     <publisher-name>Instituto Nacional de Psiquiatría Ramón de la Fuente Muñiz</publisher-name>
    </publisher>
   </journal-meta>
   <article-meta>
    <article-id pub-id-type="publisher-id">SM65</article-id>
    <article-id pub-id-type="doi">10.17711/SM.0185-3325.2015.017</article-id>
    <article-categories>
     <subj-group subj-group-type="heading">
      <subject>Artículos originales</subject>
     </subj-group>
    </article-categories>
    <title-group>
     <article-title>Disminución del influjo parasimpático en fibromialgia: Su relación con la Psiquiatría en un centro especializado de referencia nacional</article-title>
     <trans-title-group xml:lang="en">
      <trans-title>Reduction of parasympathetic influence in fibromyalgia and its relationship with psychiatry in a specialized center of national reference</trans-title>
     </trans-title-group>
     <alt-title alt-title-type="running-head">Disminución del influjo parasimpático en fibromialgia: Su relación con la Psiquiatría en un centro especializado de referencia nacional</alt-title>
    </title-group>
    <contrib-group>
     <contrib contrib-type="author">
      <name>
       <surname>María Isabel</surname>
       <given-names>Barrera Villalpando</given-names>
      </name>
      <xref ref-type="aff" rid="AF0001">1</xref>
     </contrib>
     <contrib contrib-type="author">
      <name>
       <surname>José Francisco</surname>
       <given-names>Cortés Sotres</given-names>
      </name>
      <xref ref-type="aff" rid="AF0002">2</xref>
     </contrib>
     <contrib contrib-type="author">
      <name>
       <surname>Danelia</surname>
       <given-names>Mendieta Cabrera</given-names>
      </name>
      <xref ref-type="aff" rid="AF0001">1</xref>
     </contrib>
     <contrib contrib-type="author">
      <name>
       <surname>Daniela</surname>
       <given-names>Guerrero León</given-names>
      </name>
      <xref ref-type="aff" rid="AF0003">3</xref>
     </contrib>
    </contrib-group>
    <aff id="AF0001">
     <label>1</label>
     Dirección de Servicios Clínicos. Instituto Nacional de Psiquiatría Ramón de la Fuente Muñiz.
    </aff>
    <aff id="AF0002">
     <label>2</label>
     Dirección de Enseñanza. Instituto Nacional de Psiquiatría Ramón de la Fuente Muñiz.
    </aff>
    <aff id="AF0003">
     <label>3</label>
     Facultad de Medicina. Universidad Nacional Autónoma de México.
    </aff>
    <author-notes>
     <corresp id="cor1">
      Correspondencia: Dra. María Isabel Barrera Villalpando. Dirección de Servicios Clínicos. Instituto Nacional de Psiquiatría Ramón de la Fuente Muñiz. Calz. México-Xochimilco 101, San Lorenzo Huipulco, Tlalpan, 14370, México, DF. E-mail: barma@imp.edu.mx
      <email xlink:href="barma@imp.edu.mx">barma@imp.edu.mx</email>
     </corresp>
    </author-notes>
    <pub-date pub-type="epub-ppub">
     <month>04</month>
     <year>2015</year>
    </pub-date>
    <volume>38</volume>
    <issue>2</issue>
    <fpage>123</fpage>
    <lpage>128</lpage>
    <history>
     <date date-type="received">
      <day>20</day>
      <month>04</month>
      <year>2013</year>
     </date>
     <date date-type="accepted">
      <day>15</day>
      <month>07</month>
      <year>2014</year>
     </date>
     <date date-type="Publicado on-line">
      <day>09</day>
      <month>07</month>
      <year>2015</year>
     </date>
    </history>
    <permissions>
     <copyright-statement>© 2001-2015. Todos los Derechos Reservados a Instituto Nacional de Psiquiatría Ramón de la Fuente Muñiz</copyright-statement>
     <copyright-year>2015</copyright-year>
     <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/">
      <license-p>This is an open-access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution-Non Commercial (by-nc) Spain 3.0 License.</license-p>
     </license>
    </permissions>
    <abstract xml:lang="es"><title>Antecedentes.</title><p>La fibromialgia (FM) se caracteriza por dolor crónico generalizado, fatiga, alteraciones del sueño, depresión,  ansiedad y disautonomía (hiperactividad simpática).</p><title>Objetivo.</title><p>Comparar la variabilidad de la frecuencia cardiaca (VFC) en mujeres: 20 pacientes con FM vs. 20 controles, mediante Holter de 24 hrs.</p><title>Método.</title><p>La medición consistió en segmentos de cinco minutos. El dominio de la frecuencia se determinó por logaritmo natural de la razón LF/HF (Low/High Frecuencies). Se utilizó ANOVA simple para dos grupos de variables dimensionales.</p><title>Resultados.</title><p>El rango de edad fue de 30 a 60 años. Nueve mujeres presentaron comorbilidad psiquiátrica: depresión (77.7%) y  ansiedad (22.3%). Hubo diferencias (F=24.45, p&lt;0.0001) en LF/HF entre los grupos en la fase nocturna del registro (22 hrs a 2 am), mostrándose mayor activación simpática en las pacientes. En el índice SDNN (desviación estándar de intervalos entre latidos) existieron diferencias significativas en 9 de 12 periodos del registro. En el índice pNN50 (porcentaje de intervalos que difieren en más de 50 milisegundos), el grupo control mostró valores más altos de 6 a 12 hrs. La variación nocturna se observó de 22 hrs. (F=22.37, p=0.0001) hasta las 6 am (F=30.27, p=0.0001). El indicador rMSSD (raíz cuadrada de la media de las diferencias de la frecuencia cardiaca) mostró valores más altos para el grupo control desde las 22 hrs. (F=67.71, p=0.0001) hasta las 6am (F=80.35, p=0.0001).</p><title>Discusión y conclusión.</title><p>Los resultados reflejan la disminución del influjo parasimpático en las pacientes con FM.</p><title>Discusión y conclusión.</title><p>Esto confirma la participación del sistema nervioso parasimpático en la fisiopatología de la FM.</p></abstract>
    <trans-abstract xml:lang="en"><title>Background.</title><p>Fibromyalgia (FM) is characterized by chronic widespread pain, fatigue, sleep disturbances, depression, anxiety and dysautonomia (sympathetic hyperactivity).</p><title>Objective.</title><p>To compare the heart rate variability (HRV) in women: 20 patients with FM vs. 20 controls by Holter 24 hrs.</p><title>Method.</title><p>The measurement consisted of segments of five minutes. The frequency domain is determined by the natural logarithm of the LF/HF (Low/High Frecuencies) reason. Simple ANOVA was used for two groups of dimensional variables.</p><title>Results.</title><p>The age range was 30-60 years. Nine presented psychiatric comorbidity: depression (77.7%) and anxiety (22.3%). There were differences (F = 24.45, p &lt;0.0001) in LF/HF between groups in the nocturnal phase of registration (22 pm to 2 am) showing increased sympathetic activation in patients. In the SDNN index (standard deviation of intervals between heartbeats) there were significant differences on December 9 periods of record. In pNN50 index (percentage of intervals which differ by more than 50 milliseconds), the control group showed higher values of 6 to 12 hrs. Nocturnal variation was observed in 22 hrs (F = 22.37, p = 0.0001) until 6am (F = 30.27, p = 0.0001). The rMSSD indicator (square root of the mean of the differences in heart rate) showed higher values for the control group from 22 hrs (F = 67.71, p = 0.0001) until 6am (F = 80.35, p = 0.0001).</p><title>Discussion and conclusion.</title><p>The results reflect the decreased parasympathetic influence in patients with FM.</p><title>Discussion and conclusion.</title><p>This confirms the participation of parasympathetic nervous system in the pathophysiology of FM.</p></trans-abstract>
    <kwd-group xml:lang="es">
     <kwd>Fibromialgia</kwd>
     <kwd>dolor crónico</kwd>
     <kwd>disautonomía</kwd>
     <kwd>variabilidad de la frecuencia cardiaca</kwd>
     <kwd>depresión y ansiedad</kwd>
    </kwd-group>
    <kwd-group xml:lang="en">
     <kwd>Fibromyalgia</kwd>
     <kwd>chronic pain</kwd>
     <kwd>disautonomy</kwd>
     <kwd>heart rate variability</kwd>
     <kwd>depression</kwd>
     <kwd>anxiety</kwd>
    </kwd-group>
   </article-meta>
  </front>
 </article>

