<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD Journal Publishing DTD v3.0 20080202//EN" "journalpublishing3.dtd">
 <article article-type="research-article" dtd-version="3.0" xml:lang="es" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <front>
   <journal-meta>
    <journal-id journal-id-type="publisher-id">SM</journal-id>
    <journal-title-group>
     <journal-title>Salud Mental</journal-title>
     <abbrev-journal-title>SM</abbrev-journal-title>
    </journal-title-group>
    <issn pub-type="epub">0185-3325</issn>
    <publisher>
     <publisher-name>Instituto Nacional de Psiquiatría Ramón de la Fuente Muñiz</publisher-name>
    </publisher>
   </journal-meta>
   <article-meta>
    <article-id pub-id-type="publisher-id">SM106</article-id>
    <article-id pub-id-type="doi">10.17711/SM.0185-3325.2015.027</article-id>
    <article-categories>
     <subj-group subj-group-type="heading">
      <subject>Artículos originales</subject>
     </subj-group>
    </article-categories>
    <title-group>
     <article-title>Disfunción familiar y suicidalidad en adolescentes con trastorno depresivo mayor</article-title>
     <trans-title-group xml:lang="en">
      <trans-title>Family dysfunction and suicidality in adolescents with major depressive disorder</trans-title>
     </trans-title-group>
     <alt-title alt-title-type="running-head">Disfunción familiar y suicidalidad en adolescentes con trastorno depresivo mayor</alt-title>
    </title-group>
    <contrib-group>
     <contrib contrib-type="author">
      <name>
       <surname>María Teresa Laurencia</surname>
       <given-names>Perales Blum</given-names>
      </name>
      <xref ref-type="aff" rid="AF0001">1</xref>
     </contrib>
     <contrib contrib-type="author">
      <name>
       <surname>Lídice</surname>
       <given-names>Loredo</given-names>
      </name>
      <xref ref-type="aff" rid="AF0001">1</xref>
     </contrib>
    </contrib-group>
    <aff id="AF0001">
     <label>1</label>
     Hospital Universitario Dr. José E. González, Universidad Autónoma de Nuevo León.
    </aff>
    <author-notes>
     <corresp id="cor1">
      Correspondencia: María Teresa Laurencia Perales-Blum. Hospital Universitario “Dr. José E. González”. Universidad Autónoma de Nuevo León. Madero y Gonzalitos s/n (edificio aledaño al nor-oriente del edificio central entre la Facultad de Medicina y el Edificio de Radiodiagnóstico), 64460, Monterrey NL., México. E-mail: laurencia_p@hotmail.com
      <email xlink:href="laurencia_p@hotmail.com">laurencia_p@hotmail.com</email>
     </corresp>
    </author-notes>
    <pub-date pub-type="epub-ppub">
     <month>05</month>
     <year>2015</year>
    </pub-date>
    <volume>38</volume>
    <issue>3</issue>
    <fpage>195</fpage>
    <lpage>200</lpage>
    <history>
     <date date-type="received">
      <day>12</day>
      <month>04</month>
      <year>2014</year>
     </date>
     <date date-type="accepted">
      <day>30</day>
      <month>10</month>
      <year>2014</year>
     </date>
     <date date-type="Publicado on-line">
      <day>20</day>
      <month>07</month>
      <year>2015</year>
     </date>
    </history>
    <permissions>
     <copyright-statement>© 2001-2015. Todos los Derechos Reservados a Instituto Nacional de Psiquiatría Ramón de la Fuente Muñiz</copyright-statement>
     <copyright-year>2015</copyright-year>
     <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/">
      <license-p>This is an open-access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution-Non Commercial (by-nc) Spain 3.0 License.</license-p>
     </license>
    </permissions>
    <abstract xml:lang="es"><title>Antecedentes.</title><p>El suicidio se encuentra entre las tres principales causas de muerte en los adolescentes; los problemas familiares se han considerado como un posible factor de riesgo independiente de suicidalidad en esta población.</p><title>Objetivo.</title><p>Estudiar la relación entre problemas familiares y suicidalidad en pacientes adolescentes con trastorno depresivo mayor (TDM).</p><title>Método.</title><p>Se incluyeron pacientes entre 10 y 18 años con diagnóstico de TDM. Para evaluar los problemas familiares se aplicó el Instrumento de Problemas Familiares (IPF); para el grado de suicidalidad, se aplicó la Escala de Suicidalidad de Okasha. Se contrastaron los valores de estas escalas por medio de una regresión logística. Se obtuvieron los odds ratios (OR) con un intervalo de confianza (IC) de 95% para encontrar diferencias entre grupos.</p><title>Resultados.</title><p>Se analizaron 37 pacientes, de los cuales 21 (56.7%) tenían alto riesgo de suicidalidad. Éstos eran de mayor edad y tenían un mayor índice de gravedad en la depresión. No se encontró una asociación entre los valores obtenidos en el IPF y la suicidalidad, a excepción del reactivo –desacuerdos entre el padre y la madre con respecto a permisos (IPF-D)–, con un OR: 5.28, 95% IC (1.06-26.3).</p><title>Discusión y conclusión.</title><p>La asociación encontrada entre una suicidalidad alta y el reactivo IPF-D pudiera relacionarse con el uso de la gravedad en la depresión como un cofactor. Los problemas familiares, evaluados por medio del IPF, no parecen ser un factor independiente que explique las diferencias entre los grupos estudiados.</p></abstract>
    <trans-abstract xml:lang="en"><title>Background.</title><p>Suicide is among the three leading causes of death in youth population; family conflicts have been considered as an independent possible risk factor for suicidality among this population.</p><title>Objective.</title><p>To assess the relationship between family problems and suicidality in adolescents with major depressive disorder (MDD).</p><title>Method.</title><p>Patients between the ages of 10 and 18 years with a MDD diagnostic were included. To assess family problems, the scale Instrument for Family Problems (IPF) was applied; to determine the degree of suicidality, the Okasha Suicidality Scale was used. The values of these scales were compared through a logistic regression. Odds ratios (OR) were obtained to find differences between the groups with a confidence interval (CI) of 95%.</p><title>Results.</title><p>Out of the 37 patients that were examined, 21 (56.7%) had high suicidality risk. They were older in age and had a higher depression severity index. No association was found between the values obtained in the IPF and suicidality, except for the item “disagreements between the father and the mother regarding permissions”, with an OR: 5.28, 95% CI (1.06-26.3).</p><title>Discussion and conclusion.</title><p>The association found between high suicidality and the IPF-D item might be related to the use of a severity depression index as a cofactor. Family conflicts assessed through the IPF do not seem to be an independent factor explaining differences between the studied groups.</p></trans-abstract>
    <kwd-group xml:lang="es">
     <kwd>Suicidio</kwd>
     <kwd>adolescentes</kwd>
     <kwd>familia</kwd>
     <kwd>depresión</kwd>
    </kwd-group>
    <kwd-group xml:lang="en">
     <kwd>Suicide</kwd>
     <kwd>adolescents</kwd>
     <kwd>family</kwd>
     <kwd>depression</kwd>
    </kwd-group>
   </article-meta>
  </front>
 </article>

