<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD Journal Publishing DTD v3.0 20080202//EN" "journalpublishing3.dtd">
 <article article-type="research-article" dtd-version="3.0" xml:lang="es" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <front>
   <journal-meta>
    <journal-id journal-id-type="publisher-id">SM</journal-id>
    <journal-title-group>
     <journal-title>Salud Mental</journal-title>
     <abbrev-journal-title>SM</abbrev-journal-title>
    </journal-title-group>
    <issn pub-type="epub">0185-3325</issn>
    <publisher>
     <publisher-name>Instituto Nacional de Psiquiatría Ramón de la Fuente Muñiz</publisher-name>
    </publisher>
   </journal-meta>
   <article-meta>
    <article-id pub-id-type="publisher-id">SM109</article-id>
    <article-id pub-id-type="doi">10.17711/SM.0185-3325.2015.028</article-id>
    <article-categories>
     <subj-group subj-group-type="heading">
      <subject>Artículos originales</subject>
     </subj-group>
    </article-categories>
    <title-group>
     <article-title>Síntomas de ansiedad, depresión y factores psicosociales en hombres que solicitan atención de salud en el primer nivel</article-title>
     <trans-title-group xml:lang="en">
      <trans-title>Symptoms of anxiety, depression, and psychosocial factors in men seeking primary healthcare</trans-title>
     </trans-title-group>
     <alt-title alt-title-type="running-head">Síntomas de ansiedad, depresión y factores psicosociales en hombres que solicitan atención de salud en el primer nivel</alt-title>
    </title-group>
    <contrib-group>
     <contrib contrib-type="author">
      <name>
       <surname>Ma. Consuelo</surname>
       <given-names>Espinosa Muñoz</given-names>
      </name>
      <xref ref-type="aff" rid="AF0001">1</xref>
     </contrib>
     <contrib contrib-type="author">
      <name>
       <surname>Luz Adriana</surname>
       <given-names>Orozco Ramírez</given-names>
      </name>
      <xref ref-type="aff" rid="AF0001">1</xref>
     </contrib>
     <contrib contrib-type="author">
      <name>
       <surname>José Luis</surname>
       <given-names>Ybarra Sagarduy</given-names>
      </name>
      <xref ref-type="aff" rid="AF0001">1</xref>
     </contrib>
    </contrib-group>
    <aff id="AF0001">
     <label>1</label>
     Unidad Académica de Trabajo Social y Ciencias para el Desarrollo Humano. Universidad Autónoma de Tamaulipas.
    </aff>
    <author-notes>
     <corresp id="cor1">
      Correspondencia: Mtra. Ma. Consuelo Espinosa Muñoz. Centro Universitario Adolfo López Mateos s/n, Universidad Autónoma de Tamaulipas, 87000, Cd. Victoria, Tamps., México. Tel: (834) 318-1730 Ext. 2242. E-mail: lapsicologaesconsuelo@hotmail.com
      <email xlink:href="lapsicologaesconsuelo@hotmail.com">lapsicologaesconsuelo@hotmail.com</email>
     </corresp>
    </author-notes>
    <pub-date pub-type="epub-ppub">
     <month>05</month>
     <year>2015</year>
    </pub-date>
    <volume>38</volume>
    <issue>3</issue>
    <fpage>201</fpage>
    <lpage>208</lpage>
    <history>
     <date date-type="received">
      <day>25</day>
      <month>03</month>
      <year>2013</year>
     </date>
     <date date-type="accepted">
      <day>05</day>
      <month>11</month>
      <year>2014</year>
     </date>
     <date date-type="Publicado on-line">
      <day>24</day>
      <month>07</month>
      <year>2015</year>
     </date>
    </history>
    <permissions>
     <copyright-statement>© 2001-2015. Todos los Derechos Reservados a Instituto Nacional de Psiquiatría Ramón de la Fuente Muñiz</copyright-statement>
     <copyright-year>2015</copyright-year>
     <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/">
      <license-p>This is an open-access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution-Non Commercial (by-nc) Spain 3.0 License.</license-p>
     </license>
    </permissions>
    <abstract xml:lang="es"><title>Antecedentes.</title><p>Los trastornos de ansiedad y del estado de ánimo son causa de deterioro psicológico. En el caso específico de los hombres, pueden presentar sintomatología clínica somática de depresión y ansiedad, pero, debido a la socialización masculina, pueden sentirse inclinados a ocultar o minimizar su sufrimiento psicológico o imponerse barreras que les impidan identificar y comunicar emociones internas y mucho menos a valorar estas manifestaciones como indicadores de un problema de salud mental.</p><title>Objetivo.</title><p>El presente trabajo tiene como objetivo determinar las relaciones existentes entre síntomas de ansiedad y depresión, factores psicosociales y el motivo de consulta en población adulta masculina que demanda atención de salud en primer nivel.</p><title>Método.</title><p>Los participantes fueron 276 sujetos masculinos de 18 a 65 años atendidos en consulta externa de diversas instituciones de salud de Ciudad Victoria, Tamaulipas. Se aplicó a esta muestra la Escala de Ansiedad y Depresión de Goldberg y la Escala de Funcionamiento Psicosocial.</p><title>Resultados.</title><p>Se encontró una prevalencia para síntomas de ansiedad de 57% (n=157) y de síntomas de depresión de 49% (n=135). Los resultados mostraron que entre los factores predictores de esta sintomatología se encuentran el estrés de vida, el intercambio negativo en sus interacciones, los hábitos negativos de salud y un ingreso económico menor a 1 000 pesos.</p><title>Discusión y conclusión.</title><p>La presente investigación viene a confirmar una relación entre síntomas de ansiedad, depresión, factores psicosociales y el deterioro de la salud.</p></abstract>
    <trans-abstract xml:lang="en"><title>Background.</title><p>Anxiety and mood disorders are the cause of psychological deterioration in the world. In the case of men, specific somatic symptomatology can be present that indicate depression or anxiety but, because of their masculine socialization, they tend to suppress or minimize their psychological suffering or impose barriers that keep them from identifying their internal emotions and the symptoms of a serious mental issue.</p><title>Objective.</title><p>The purpose of this was to determine whether there are significant relationships between symptoms of anxiety, depression and other psychosocial factors along with the consultation motive of the adult male population who demand first level health care.</p><title>Method.</title><p>The sample considered for this study was 276 male subjects aged 18 to 65 who were attended as outpatients in various health institutions in Ciudad Victoria, Tamaulipas. With this sample, the Goldberg Scale of Anxiety and Depression and the Scale of Psychosocial Operation were used.</p><title>Results.</title><p>It was found that 57% (n=157) were diagnosed with a prevalence of anxiety symptoms and 49% (n=135) were diagnosed with symptoms of depression. The results obtained confirm that among the factors that cause these symptoms are life stress, negative exchange among interactions, negative health habits and an economic income lower than 1,000 pesos.</p><title>Discussion and conclusion.</title><p>These results also confirm the relationship among symptoms of anxiety, depression, psychosocial factors and deteriorating health.</p></trans-abstract>
    <kwd-group xml:lang="es">
     <kwd>Ansiedad</kwd>
     <kwd>depresión</kwd>
     <kwd>hombres</kwd>
     <kwd>factores psicosociales</kwd>
     <kwd>atención primaria</kwd>
    </kwd-group>
    <kwd-group xml:lang="en">
     <kwd>Anxiety</kwd>
     <kwd>depression</kwd>
     <kwd>men</kwd>
     <kwd>psychosocial factors</kwd>
     <kwd>primary care</kwd>
    </kwd-group>
   </article-meta>
  </front>
 </article>

