<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD Journal Publishing DTD v3.0 20080202//EN" "journalpublishing3.dtd">
 <article article-type="research-article" dtd-version="3.0" xml:lang="es" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <front>
   <journal-meta>
    <journal-id journal-id-type="publisher-id">SM</journal-id>
    <journal-title-group>
     <journal-title>Salud Mental</journal-title>
     <abbrev-journal-title>SM</abbrev-journal-title>
    </journal-title-group>
    <issn pub-type="epub">0185-3325</issn>
    <publisher>
     <publisher-name>Instituto Nacional de Psiquiatría Ramón de la Fuente Muñiz</publisher-name>
    </publisher>
   </journal-meta>
   <article-meta>
    <article-id pub-id-type="publisher-id">SM124</article-id>
    <article-id pub-id-type="doi">10.17711/SM.0185-3325.2015.032</article-id>
    <article-categories>
     <subj-group subj-group-type="heading">
      <subject>Editorial</subject>
     </subj-group>
    </article-categories>
    <title-group>
     <article-title>La validación de instrumentos psicométricos: un asunto capital en la salud mental</article-title>
     <trans-title-group xml:lang="en">
      <trans-title>The validation of psychometric instruments: a key mental health issue</trans-title>
     </trans-title-group>
     <alt-title alt-title-type="running-head">La validación de instrumentos psicométricos: un asunto capital en la salud mental</alt-title>
    </title-group>
    <contrib-group>
     <contrib contrib-type="author">
      <name>
       <surname>Carlos</surname>
       <given-names>Roncero</given-names>
      </name>
      <xref ref-type="aff" rid="AF0001">1</xref>
     </contrib>
    </contrib-group>
    <aff id="AF0001">
     <label>1</label>
     Coordinador CAS Drogodependencias Vall d’Hebron. Servicio de Psiquiatría. Hospital Universitario Vall d’Hebron –ASPB. Barcelona, España. Profesor Asociado de Psiquiatría. Departamento de Psiquiatría. Universidad Autónoma de Barcelona, España. E-mail: cron
    </aff>
    <pub-date pub-type="epub-ppub">
     <month>08</month>
     <year>2015</year>
    </pub-date>
    <volume>38</volume>
    <issue>4</issue>
    <fpage>235</fpage>
    <lpage>236</lpage>
    <history>
     <date date-type="Publicado on-line">
      <day>20</day>
      <month>08</month>
      <year>2015</year>
     </date>
    </history>
    <permissions>
     <copyright-statement>© 2001-2015. Todos los Derechos Reservados a Instituto Nacional de Psiquiatría Ramón de la Fuente Muñiz</copyright-statement>
     <copyright-year>2015</copyright-year>
     <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/">
      <license-p>This is an open-access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution-Non Commercial (by-nc) Spain 3.0 License.</license-p>
     </license>
    </permissions>
    <abstract xml:lang="es"><p>La creación, validación y adaptación de escalas, entrevistas estructuradas y otros instrumentos psicométricos conforman una parte fundamental de la psiquiatría actual. Los instrumentos deben ser útiles, no sólo para ser aplicados y mejorar los procesos de diagnóstico y tratamiento, sino también para ayudar al progreso de la ciencia. En este sentido, para que la investigación en psiquiatría avance, es importante disponer de instrumentos estandarizados que permitan evaluar, clasificar y cuantificar tanto las alteraciones mentales como los cambios que se manifiestan tras la aplicación de los tratamientos farmacológicos o conductuales. Sin embargo, la psicometría es un área que durante muchos años ha sido atendida parcialmente por la psiquiatría y la psicología aplicada, que se han focalizado en los aspectos relacionados con el diagnóstico clínico y el tratamiento.</p></abstract>
    <trans-abstract xml:lang="en" />
    <kwd-group xml:lang="es">
     <kwd>Escalas</kwd>
     <kwd>investigación</kwd>
     <kwd>psicometría</kwd>
    </kwd-group>
    <kwd-group xml:lang="en">
     <kwd>Scales</kwd>
     <kwd>research</kwd>
     <kwd>psychometry</kwd>
    </kwd-group>
   </article-meta>
  </front>
 </article>

