<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD Journal Publishing DTD v3.0 20080202//EN" "journalpublishing3.dtd">
 <article article-type="research-article" dtd-version="3.0" xml:lang="es" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <front>
   <journal-meta>
    <journal-id journal-id-type="publisher-id">SM</journal-id>
    <journal-title-group>
     <journal-title>Salud Mental</journal-title>
     <abbrev-journal-title>SM</abbrev-journal-title>
    </journal-title-group>
    <issn pub-type="epub">0185-3325</issn>
    <publisher>
     <publisher-name>Instituto Nacional de Psiquiatría Ramón de la Fuente Muñiz</publisher-name>
    </publisher>
   </journal-meta>
   <article-meta>
    <article-id pub-id-type="publisher-id">SM152</article-id>
    <article-id pub-id-type="doi">10.17711/SM.0185-3325.2015.043</article-id>
    <article-categories>
     <subj-group subj-group-type="heading">
      <subject>Artículos originales</subject>
     </subj-group>
    </article-categories>
    <title-group>
     <article-title>Exploración de las propiedades psicométricas de la Batería Montreal de Evaluación de Amusia en una muestra de sujetos con epilepsia de lóbulo temporal</article-title>
     <trans-title-group xml:lang="en">
      <trans-title>Exploration of the psychometric properties of the Montreal Battery of Evaluation of Amusia in a sample with temporal lobe epilepsy</trans-title>
     </trans-title-group>
     <alt-title alt-title-type="running-head">Exploración de las propiedades psicométricas de la Batería Montreal de Evaluación de Amusia en una muestra de sujetos con epilepsia de lóbulo temporal</alt-title>
    </title-group>
    <contrib-group>
     <contrib contrib-type="author">
      <name>
       <surname>Aldebarán</surname>
       <given-names>Toledo-Fernández</given-names>
      </name>
      <xref ref-type="aff" rid="AF0001">1</xref>
     </contrib>
     <contrib contrib-type="author">
      <name>
       <surname>Judith</surname>
       <given-names>Salvador-Cruz</given-names>
      </name>
      <xref ref-type="aff" rid="AF0001">1</xref>
     </contrib>
    </contrib-group>
    <aff id="AF0001">
     <label>1</label>
     Facultad de Estudios Superiores Zaragoza-UNAM.
    </aff>
    <author-notes>
     <corresp id="cor1">Correspondencia: Aldebarán Toledo-Fernández. Programa de Posgrado en Neuropsicología, Facultad de Estudios Superiores Zaragoza. Batalla 5 de Mayo s/n, Ejército Oriente, Iztapalapa, 09230, México, DF.</corresp>
    </author-notes>
    <pub-date pub-type="epub-ppub">
     <month>10</month>
     <year>2015</year>
    </pub-date>
    <volume>38</volume>
    <issue>5</issue>
    <fpage>311</fpage>
    <lpage>319</lpage>
    <history>
     <date date-type="received">
      <day>25</day>
      <month>02</month>
      <year>2014</year>
     </date>
     <date date-type="accepted">
      <day>02</day>
      <month>07</month>
      <year>2014</year>
     </date>
     <date date-type="Publicado on-line">
      <day>09</day>
      <month>11</month>
      <year>2015</year>
     </date>
    </history>
    <permissions>
     <copyright-statement>© 2001-2015. Todos los Derechos Reservados a Instituto Nacional de Psiquiatría Ramón de la Fuente Muñiz</copyright-statement>
     <copyright-year>2015</copyright-year>
     <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/">
      <license-p>This is an open-access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution-Non Commercial (by-nc) Spain 3.0 License.</license-p>
     </license>
    </permissions>
    <abstract xml:lang="es"><title>Antecedentes.</title><p>La Batería Montreal de Evaluación de Amusia (MBEA) es un instrumento de reciente creación, utilizado para evaluar percepción y memoria musical asociadas al funcionamiento de lóbulos temporales. La epilepsia de lóbulo temporal no sintomática (ELTns) es una condición de alta prevalencia en México; esto proporciona una oportunidad para evaluar la MBEA, considerando que las crisis epilépticas pueden producir alteraciones neuropsicológicas específicas según la localización lobular y la lateralización de foco epileptogénico (LFE).</p><title>Objetivo.</title><p>Explorar las propiedades psicométricas y diagnósticas de la MBEA.</p><title>Método.</title><p>Dos muestras no probabilística de 31 controles y 22 casos de epilepsia ELTns fueron evaluados con la MBEA. Se utilizaron asimismo los datos estandarizados originales de la MBEA para comparación de controles.</p><title>Resultados.</title><p>El análisis con prueba t mostró desempeños significativamente menores de los casos en comparación con los controles y significativamente menores entre controles y la norma. No se encontraron diferencias significativas en los puntajes según LFE. El análisis por Curvas ROC mostró propiedades cuestionables de sensibilidad y especificidad en la MBEA utilizando la ELTns como variable de estado.</p><title>Discusión y conclusión.</title><p>Se hallaron alteraciones en funciones de percepción musical en los casos; sin embargo, se detectaron inconsistencias teóricas con respecto a la relación de funciones afectadas. Las diferencias entre el grupo control y la norma apuntan a continuar evaluando la MBEA en población mexicana. La MBEA parece ser una medida poco precisa en términos de sensibilidad y especificidad para las alteraciones amúsicas en la ELTns, y su utilidad como medida de apoyo en la determinación de LFE permanece incierta.</p></abstract>
    <trans-abstract xml:lang="en"><title>Background.</title><p>The Montreal Battery of Evaluation of Amusia (MBEA) is a newly developed instrument to assess music perception and memory, associated to temporal lobe functioning. The non-symptomatic temporal lobe epilepsy is a prevalent condition in Mexico, and it gives an opportunity to test the MBEA, considering the fact that epileptic seizures can cause neuropsychological impairment according to lobar localization and hemispherical lateralization of the epileptogenic foci.</p><title>Objective.</title><p>To explore the psychometric and diagnostic properties of the MBEA.</p><title>Method.</title><p>Two non-probabilistic samples of 31 control subjects and 22 cases with non-symptomatic temporal lobe epilepsy were assessed with the MBEA. Data from the original validation were used to compare with the control group.</p><title>Results.</title><p>Analysis with t test showed significantly lower performances in the case group relative to controls, and a general lower performance of controls compared to the norm. There was no significant difference in performance between cases with left epileptogenic foci and cases with right epileptogenic foci. ROC curve analysis showed questionable properties of sensitivity and specificity in the MBEA.</p><title>Discussion and conclusion.</title><p>Impairments in music perception were found in cases, although theoretical inconsistences with respect to relation between impaired functions were also detected. The performance of the control group relative to the norm aims to the continuation of the validation process, considering cultural differences. The MBEA seems to be a poor measure in terms of sensibility and specificity for the detection of amusic impairments in subjects with non-symptomatic temporal lobe epilepsy, and its utility for determining hemispheric lateralization of epileptogenic foci remains uncertain.</p></trans-abstract>
    <kwd-group xml:lang="es">
     <kwd>Cognición musical</kwd>
     <kwd>amusia</kwd>
     <kwd>epilepsia de lóbulo temporal</kwd>
     <kwd>lateralidad de foco epileptogénico</kwd>
    </kwd-group>
    <kwd-group xml:lang="en">
     <kwd>Music cognition</kwd>
     <kwd>amusia</kwd>
     <kwd>temporal lobe epilepsy</kwd>
     <kwd>lateralization of epileptic foci</kwd>
    </kwd-group>
   </article-meta>
  </front>
 </article>

