<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD Journal Publishing DTD v3.0 20080202//EN" "journalpublishing3.dtd">
 <article article-type="research-article" dtd-version="3.0" xml:lang="es" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <front>
   <journal-meta>
    <journal-id journal-id-type="publisher-id">SM</journal-id>
    <journal-title-group>
     <journal-title>Salud Mental</journal-title>
     <abbrev-journal-title>SM</abbrev-journal-title>
    </journal-title-group>
    <issn pub-type="epub">0185-3325</issn>
    <publisher>
     <publisher-name>Instituto Nacional de Psiquiatría Ramón de la Fuente Muñiz</publisher-name>
    </publisher>
   </journal-meta>
   <article-meta>
    <article-id pub-id-type="publisher-id">SM155</article-id>
    <article-id pub-id-type="doi">10.17711/SM.0185-3325.2015.047</article-id>
    <article-categories>
     <subj-group subj-group-type="heading">
      <subject>Artículos originales</subject>
     </subj-group>
    </article-categories>
    <title-group>
     <article-title>Evaluación de la efectividad de una intervención interactiva para el manejo del estrés en profesionales de la salud</article-title>
     <trans-title-group xml:lang="en">
      <trans-title>Evaluation of the effectiveness of an interactive intervention for stress management in health professionals</trans-title>
     </trans-title-group>
     <alt-title alt-title-type="running-head">Evaluación de la efectividad de una intervención interactiva para el manejo del estrés en profesionales de la salud</alt-title>
    </title-group>
    <contrib-group>
     <contrib contrib-type="author">
      <name>
       <surname>Patricia</surname>
       <given-names>Fuentes</given-names>
      </name>
      <xref ref-type="aff" rid="AF0001">1</xref>
     </contrib>
     <contrib contrib-type="author">
      <name>
       <surname>Ma. Isabel</surname>
       <given-names>Barrera</given-names>
      </name>
      <xref ref-type="aff" rid="AF0002">2</xref>
     </contrib>
     <contrib contrib-type="author">
      <name>
       <surname>Catalina</surname>
       <given-names>González Forteza</given-names>
      </name>
      <xref ref-type="aff" rid="AF0001">1</xref>
     </contrib>
     <contrib contrib-type="author">
      <name>
       <surname>Eunice</surname>
       <given-names>Ruiz</given-names>
      </name>
      <xref ref-type="aff" rid="AF0001">1</xref>
     </contrib>
     <contrib contrib-type="author">
      <name>
       <surname>Eva Ma.</surname>
       <given-names>Rodríguez</given-names>
      </name>
      <xref ref-type="aff" rid="AF0001">1</xref>
     </contrib>
     <contrib contrib-type="author">
      <name>
       <surname>Claudia</surname>
       <given-names>Navarro</given-names>
      </name>
      <xref ref-type="aff" rid="AF0001">1</xref>
     </contrib>
    </contrib-group>
    <aff id="AF0001">
     <label>1</label>
     Dirección de Investigaciones Epidemiológicas y Psicosociales del Instituto Nacional de Psiquiatría Ramón de la Fuente Muñiz.
    </aff>
    <aff id="AF0002">
     <label>2</label>
     Dirección de Servicios Clínicos. Instituto Nacional de Psiquiatría Ramón de la Fuente Muñiz.
    </aff>
    <author-notes>
     <corresp id="cor1">
      Correspondencia: Dra. Catalina González-Forteza. Dirección de Investigaciones Epidemiológicas y Psicosociales, INPRFM. Calz. México-Xochimilco 101, San Lorenzo Huipulco, Tlalpan, 14370 México D.F. Tel: 4160 - 5171. E-mail gonzac@imp.edu.mx
      <email xlink:href="gonzac@imp.edu.mx">gonzac@imp.edu.mx</email>
     </corresp>
    </author-notes>
    <pub-date pub-type="epub-ppub">
     <month>10</month>
     <year>2015</year>
    </pub-date>
    <volume>38</volume>
    <issue>5</issue>
    <fpage>347</fpage>
    <lpage>351</lpage>
    <history>
     <date date-type="received">
      <day>15</day>
      <month>03</month>
      <year>2013</year>
     </date>
     <date date-type="accepted">
      <day>22</day>
      <month>12</month>
      <year>2014</year>
     </date>
     <date date-type="Publicado on-line">
      <day>10</day>
      <month>11</month>
      <year>2015</year>
     </date>
    </history>
    <permissions>
     <copyright-statement>© 2001-2015. Todos los Derechos Reservados a Instituto Nacional de Psiquiatría Ramón de la Fuente Muñiz</copyright-statement>
     <copyright-year>2015</copyright-year>
     <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/">
      <license-p>This is an open-access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution-Non Commercial (by-nc) Spain 3.0 License.</license-p>
     </license>
    </permissions>
    <abstract xml:lang="es"><title>Antecedentes.</title><p>Los efectos del estrés dependen de la percepción de los estresores y de las habilidades para afrontar situaciones estresantes.</p><title>Objetivo.</title><p>Evaluar una intervención interactiva para desarrollar recursos y habilidades para un manejo adecuado del estrés en profesionales de la salud.</p><title>Método.</title><p>Esta intervención se probó utilizando un Cédula diseñada para evaluar componentes de Conocimientos, Habilidades y Actitudes sobre manejo del estrés, conformada por 17 afirmaciones para dimensión de Conocimientos, 11 sobre Habilidades para manejo del estrés; y 20 sobre Actitudes para reaccionar ante el estrés. Participaron 165 profesionales y pasantes de carreras afines. Se hicieron análisis estadísticos para comparar los puntajes de los tres componentes antes y después de la intervención utilizando la prueba t de Student, se aplicó la prueba de McNemar para comparar los resultados.</p><title>Resultados.</title><p>Sobre la efectividad de la intervención, en los análisis de comparación de los puntajes, se encontraron diferencias estadísticamente significativas a favor de la intervención en los tres componentes: Conocimientos (t=-9.77, gl=164, p=.000), Habilidades (t=-10.19, gl=164, p=.000) y Actitudes (t=-4.80, gl=164, p=.000).Los análisis por reactivo mostraron incrementos estadísticamente significativos en el número de respuestas correctas después de la intervención en los tres componentes.</p><title>Discusión y conclusión.</title><p>Los resultados de esta intervención interactiva fueron estadísticamente significativos en Conocimientos, Habilidades y Actitudes para manejo del estrés. Además de ser una intervención innovadora, breve, basada en la traslación del conocimiento (4 semanas), y disponible en Internet, la evidencia de su efectividad hace que se perfile como una herramienta válida para el manejo adecuado del estrés.</p></abstract>
    <trans-abstract xml:lang="en"><title>Background.</title><p>The effects of stress depend on the perception of stressors and a person’s skills for coping with stressful situations.</p><title>Objective.</title><p>Evaluate an interactive intervention to develop resources and skills for proper stress management among healthcare professionals.</p><title>Method.</title><p>This intervention was tested using a chart designed to evaluate the knowledge, skills and attitudes components of stress management, consisting of 17 statements about Knowledge, 11 about Stress management; 20 about Attitudes for reacting to stress. A total of 165 professionals and interns from related careers participated. Statistical analyses were conducted to compare the scores of the three components before and after the intervention using the Student’s t test. McNemar’s test was used to compare the results.</p><title>Results.</title><p>In regard to the effectiveness of the intervention, an analysis of the comparison of scores found statistically significant differences in favor of intervention in the three components: Knowledge (t=-9.77, df=164, p=.000), Skills (t=-10.19, df=164, p=.000) and Attitudes (t=-4.80, df=164, p=.000). The item analysis showed statistically significant increases in the number of correct answers after the intervention in the three components.</p><title>Discussion and conclusion.</title><p>The results of this interactive intervention were statistically significant in Knowledge, Skills and Attitudes for stress management. In addition to being a brief, innovative intervention, based on knowledge translation (4 weeks) and available on the Internet, the evidence of its effectiveness suggests it is a valid tool for proper stress management.</p></trans-abstract>
    <kwd-group xml:lang="es">
     <kwd>Estrés</kwd>
     <kwd>intervención en línea</kwd>
     <kwd>prevención</kwd>
     <kwd>profesionales de la salud</kwd>
     <kwd>promoción de la salud</kwd>
    </kwd-group>
    <kwd-group xml:lang="en">
     <kwd>Health professionals</kwd>
     <kwd>health promotion</kwd>
     <kwd>online intervention</kwd>
     <kwd>prevention</kwd>
     <kwd>stress</kwd>
    </kwd-group>
   </article-meta>
  </front>
 </article>

