<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD Journal Publishing DTD v3.0 20080202//EN" "journalpublishing3.dtd">
 <article article-type="research-article" dtd-version="3.0" xml:lang="es" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <front>
   <journal-meta>
    <journal-id journal-id-type="publisher-id">SM</journal-id>
    <journal-title-group>
     <journal-title>Salud Mental</journal-title>
     <abbrev-journal-title>SM</abbrev-journal-title>
    </journal-title-group>
    <issn pub-type="epub">0185-3325</issn>
    <publisher>
     <publisher-name>Instituto Nacional de Psiquiatría Ramón de la Fuente Muñiz</publisher-name>
    </publisher>
   </journal-meta>
   <article-meta>
    <article-id pub-id-type="publisher-id">SM172</article-id>
    <article-id pub-id-type="doi">10.17711/SM.0185-3325.2015.061</article-id>
    <article-categories>
     <subj-group subj-group-type="heading">
      <subject>Editorial</subject>
     </subj-group>
    </article-categories>
    <title-group>
     <article-title>El psiquiatra ante la paradoja de las grandes bases de datos y de los resultados clínicos mínimos</article-title>
     <trans-title-group xml:lang="en">
      <trans-title>The psychiatrist faced the paradox of large databases and minimal clinical results</trans-title>
     </trans-title-group>
     <alt-title alt-title-type="running-head">El psiquiatra ante la paradoja de las grandes bases de datos y de los resultados clínicos mínimos</alt-title>
    </title-group>
    <contrib-group>
     <contrib contrib-type="author">
      <name>
       <surname>Humberto</surname>
       <given-names>Nicolini</given-names>
      </name>
      <xref ref-type="aff" rid="AF0001">1</xref>
     </contrib>
    </contrib-group>
    <aff id="AF0001">
     <label>1</label>
     Subdirector de Investigación Básica, Laboratorio de Genómica de Enfermedades Psiquiátricas y Neurodegenerativas. Instituto Nacional de Medicina Genómica, Periférico Sur 4809, Col. Arenal Tepepan, Delegación Tlalpan. 14610 México, D.F. Teléfono: 55 5350-19
    </aff>
    <pub-date pub-type="epub-ppub">
     <month>02</month>
     <year>2016</year>
    </pub-date>
    <volume>39</volume>
    <issue>1</issue>
    <fpage>1</fpage>
    <lpage>2</lpage>
    <history>
     <date date-type="Publicado on-line">
      <day>02</day>
      <month>02</month>
      <year>2016</year>
     </date>
    </history>
    <permissions>
     <copyright-statement>© 2001-2015. Todos los Derechos Reservados a Instituto Nacional de Psiquiatría Ramón de la Fuente Muñiz</copyright-statement>
     <copyright-year>2016</copyright-year>
     <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/">
      <license-p>This is an open-access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution-Non Commercial (by-nc) Spain 3.0 License.</license-p>
     </license>
    </permissions>
    <abstract xml:lang="es">Resumen
Las neurociencias con aplicaci&oacute;n cl&iacute;nica pasan por un momento de gran crecimiento, gracias al desarrollo de tecnolog&iacute;as sorprendentes como la visualizaci&oacute;n de la funci&oacute;n neuronal (la opto-neurociencia), el an&aacute;lisis de la expresi&oacute;n de genes en una sola c&eacute;lula, la neurociencia cognitiva que establece circuitos muy importantes de funciones mentales y cerebrales (mediante neuroimagen principalmente) y determinantes muy claros del perfil inmunol&oacute;gico en el Sistema Nervioso.1 Por otro lado, la epidemiolog&iacute;a, en especial en pa&iacute;ses avanzados, ha pasado en pocos a&ntilde;os de cuantificar muestras de cientos, a miles de personas, a cientos de miles y hasta el mill&oacute;n de personas (s&oacute;lo en meta-an&aacute;lisis), para determinantes de la salud mental. Muchos de estos estudios ya cuentan con datos biol&oacute;gicos, como los estudios en Islandia o en Inglaterra, en donde los bio-bancos de datos relevantes concernientes a las enfermedades mentales empiezan a cobrar importancia en los titulares de la ciencia. Desafortunadamente, en M&eacute;xico todav&iacute;a son pocos los esfuerzos por contar con grandes bases de datos, a excepci&oacute;n de las colectadas en el Instituto Nacional de Psiquiatr&iacute;a Ram&oacute;n de la Fuente Mu&ntilde;iz.</abstract>
    <trans-abstract xml:lang="en">Abstract
It is a moment of great growth for the neurosciences with clinical application, thanks to the development of surprising technologies like the visualization of the neuronal function (opto-neuroscience), the analysis of the expression of genes in a single cell, the cognitive neuroscience that establishes very important circuits of mental and cerebral functions (by means of neuroimagen principally) and very clear determinants of the immune profile in the Nervious System. On another side, the epidemiology, especially in advanced countries, passed, in a few years, to quantify from hundreds to thousands samples of persons and up to the million persons (only in meta-analysis), for determinants of the mental health. Many of these studies are already provided with biological information, like the studies in Iceland or in England, where the excellent bio-data banks relating to the mental illnesses begin to take importance in the headlines of the science. Unfortunately, in Mexico there are still few efforts to set up great databases, excepted these of the National Institute of Psychiatry Ram&oacute;n de la Fuente Mu&ntilde;iz.</trans-abstract>
    <kwd-group xml:lang="es">
     <kwd />
    </kwd-group>
    <kwd-group xml:lang="en">
     <kwd />
    </kwd-group>
   </article-meta>
  </front>
 </article>

