<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD Journal Publishing DTD v3.0 20080202//EN" "journalpublishing3.dtd">
 <article article-type="research-article" dtd-version="3.0" xml:lang="es" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <front>
   <journal-meta>
    <journal-id journal-id-type="publisher-id">SM</journal-id>
    <journal-title-group>
     <journal-title>Salud Mental</journal-title>
     <abbrev-journal-title>SM</abbrev-journal-title>
    </journal-title-group>
    <issn pub-type="epub">0185-3325</issn>
    <publisher>
     <publisher-name>Instituto Nacional de Psiquiatría Ramón de la Fuente Muñiz</publisher-name>
    </publisher>
   </journal-meta>
   <article-meta>
    <article-id pub-id-type="publisher-id">SM209</article-id>
    <article-id pub-id-type="doi">10.17711/SM.0185-3325.2016.024</article-id>
    <article-categories>
     <subj-group subj-group-type="heading">
      <subject>Artículos originales</subject>
     </subj-group>
    </article-categories>
    <title-group>
     <article-title>Factores asociados al consumo de cocaína en usuarios de heroína inyectable en Colombia</article-title>
     <trans-title-group xml:lang="en">
      <trans-title>Factors associated with cocaine use in users of injectable heroin, Colombia</trans-title>
     </trans-title-group>
     <alt-title alt-title-type="running-head">Factores asociados al consumo de cocaína en usuarios de heroína inyectable en Colombia</alt-title>
    </title-group>
    <contrib-group>
     <contrib contrib-type="author">
      <name>
       <surname>Dedsy Yajaira</surname>
       <given-names>Berbesi-Fernández</given-names>
      </name>
      <xref ref-type="aff" rid="AF0001">1</xref>
     </contrib>
     <contrib contrib-type="author">
      <name>
       <surname>Angela</surname>
       <given-names>Segura-Cardona</given-names>
      </name>
      <xref ref-type="aff" rid="AF0001">1</xref>
     </contrib>
     <contrib contrib-type="author">
      <name>
       <surname>Liliana Patricia</surname>
       <given-names>Montoya-Velez</given-names>
      </name>
      <xref ref-type="aff" rid="AF0001">1</xref>
     </contrib>
     <contrib contrib-type="author">
      <name>
       <surname>Andres Felipe</surname>
       <given-names>Ramirez-Medina</given-names>
      </name>
      <xref ref-type="aff" rid="AF0001">1</xref>
     </contrib>
    </contrib-group>
    <aff id="AF0001">
     <label>1</label>
     Facultad de Medicina, Universidad CES, Medellín-Colombia.
    </aff>
    <author-notes>
     <corresp id="cor1">
      Correspondencia: Dedsy Berbesi-Fernández. Calle 10 A, núm. 22-04. Tel: (+054) 444 - 0555 Fax: 268 - 2876. E-mail: dberbesi@ces.edu.co
      <email xlink:href="dberbesi@ces.edu.co">dberbesi@ces.edu.co</email>
     </corresp>
    </author-notes>
    <pub-date pub-type="epub-ppub">
     <month>08</month>
     <year>2016</year>
    </pub-date>
    <volume>39</volume>
    <issue>4</issue>
    <fpage>205</fpage>
    <lpage>211</lpage>
    <history>
     <date date-type="received">
      <day>04</day>
      <month>04</month>
      <year>2016</year>
     </date>
     <date date-type="accepted">
      <day>02</day>
      <month>06</month>
      <year>2016</year>
     </date>
     <date date-type="Publicado on-line">
      <day>01</day>
      <month>08</month>
      <year>2016</year>
     </date>
    </history>
    <permissions>
     <copyright-statement>© 2001-2015. Todos los Derechos Reservados a Instituto Nacional de Psiquiatría Ramón de la Fuente Muñiz</copyright-statement>
     <copyright-year>2016</copyright-year>
     <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/">
      <license-p>This is an open-access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution-Non Commercial (by-nc) Spain 3.0 License.</license-p>
     </license>
    </permissions>
    <abstract xml:lang="es"><title>Introducción.</title><p>Las personas que consumen heroína y cocaína presentan una mayor actividad sexual, conductas de riesgo relacionadas con la inyección y un uso inconsistente del condón, lo que aumentaría el riesgo de infecciones de transmisión sexual y la presencia de VIH.</p><title>Objetivo. </title><p>Identificar factores sociodemográficos, conductas sexuales y de inyección en usuarios de heroína, según consumo o no de cocaína en cinco ciudades de Colombia.</p><title>Método. </title><p>Se encuestaron 1017 usuarios de drogas inyectables mayores de 18 años. Por medio de muestreo generado por el entrevistado, se calcularon razones de prevalencia crudas (OR) y ajustadas a través de una regresión logística, con sus respectivos IC 95% según el consumo de cocaína.</p><title>Resultados. </title><p>El 60% de los usuarios de heroína inyectada consumían también cocaína. Esta población en gran parte eran hombres, solteros, menores de 25 años, pertenecientes a estratos socioeconómicos bajos e involucrados en el microtráfico. Los comportamientos de riesgo en la última inyección de la droga fueron mayores en quienes también consumían cocaína. El uso de condón en la última relación sexual fue menor y se observó una mayor prevalencia de VIH en los consumidores de cocaína.</p><title>Discusión y conclusión. </title><p>Se logró determinar que los usuarios de drogas inyectables que consumen cocaína se enfrentan a una alta probabilidad de presentar VIH y menor uso del condón, así como mayores comportamientos de riesgo sexual y relacionados con la inyección. Se requiere atención con medidas preventivas y sociales que disminuyan el policonsumo y las consecuencias de estas drogas en Colombia.</p></abstract>
    <trans-abstract xml:lang="en"><title>Introduction. </title><p>People who use heroin and cocaine have more sexual activity, risk behaviors associated with injection and inconsistent condom use, increasing the risk of sexually transmitted infections and the presence of HIV.</p><title>Objective. </title><p>To identify socio-demographic factors, sexual behavior and injection heroin risk in users, according to additional consumption of cocaine in five cities in Colombia.</p><title>Method.</title><p>1017 injecting drug users over 18 years were surveyed; by sampling generated by the respondent, reasons of raw prevalence (OR) were calculated and adjusted through logistic regression, with their respective according to cocaine consumption.</p><title>Results. </title><p>60% of injected heroin users also used cocaine; this population were largely male, unmarried, under 25 years, belonging to low socioeconomic status and involved in dealing drugs. Risk behaviors in the last injection of the drug were higher in those who also used cocaine. Condom use at last intercourse was lower and a higher prevalence of HIV was observed in cocaine users.</p><title>Discussion and conclusion. </title><p>It was determined that injecting drug users who use cocaine are faced with a high probability of HIV and less condom use, as well as greater sexual risk behavior and related to injection. Attention is required with preventive and social measures to reduce the use of psychoactive drugs, polydrug use and the consequences of these drugs in Colombia.</p></trans-abstract>
    <kwd-group xml:lang="es">
     <kwd>Heroína</kwd>
     <kwd>cocaína</kwd>
     <kwd>VIH</kwd>
     <kwd>conducta sexual</kwd>
     <kwd>hepatitis C</kwd>
    </kwd-group>
    <kwd-group xml:lang="en">
     <kwd>Heroin</kwd>
     <kwd>cocaine</kwd>
     <kwd>sexual behavior</kwd>
     <kwd>HIV</kwd>
     <kwd>hepatitis C</kwd>
    </kwd-group>
   </article-meta>
  </front>
 </article>

