<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD Journal Publishing DTD v3.0 20080202//EN" "journalpublishing3.dtd">
 <article article-type="research-article" dtd-version="3.0" xml:lang="en" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <front>
   <journal-meta>
    <journal-id journal-id-type="publisher-id">SM</journal-id>
    <journal-title-group>
     <journal-title>Salud Mental</journal-title>
     <abbrev-journal-title>sm</abbrev-journal-title>
    </journal-title-group>
    <issn pub-type="epub">0185-3325</issn>
    <publisher>
     <publisher-name>Instituto Nacional de Psiquiatría Ramón de la Fuente Muñiz</publisher-name>
    </publisher>
   </journal-meta>
   <article-meta>
    <article-id pub-id-type="publisher-id">SM4534</article-id>
    <article-id pub-id-type="doi">10.17711/SM.0185-3325.2018.004</article-id>
    <article-categories>
     <subj-group subj-group-type="heading">
      <subject>Original article</subject>
     </subj-group>
    </article-categories>
    <title-group>
     <article-title>Detection of electroencephalographic, electromyographic, and cardiac variations during wake-sleep transition through change point analysis</article-title>
     <trans-title-group xml:lang="es">
      <trans-title>Detection of electroencephalographic, electromyographic, and cardiac variations during wake-sleep transition through change point analysis</trans-title>
     </trans-title-group>
     <alt-title alt-title-type="running-head">Detection of electroencephalographic, electromyographic, and cardiac variations during wake-sleep transition through change point analysis</alt-title>
    </title-group>
    <contrib-group>
     <contrib contrib-type="author">
      <name>
       <surname>Erik Leonardo</surname>
       <given-names>Mateos-Salgado,</given-names>
      </name>
      <xref ref-type="aff" rid="AF0001">1</xref>
     </contrib>
     <contrib contrib-type="author">
      <name>
       <surname>Fructuoso</surname>
       <given-names>Ayala-Guerrero</given-names>
      </name>
      <xref ref-type="aff" rid="AF0001">1</xref>
     </contrib>
    </contrib-group>
    <aff id="AF0001">
     <label>1</label>
     Laboratorio de Neurociencias, Facultad de Psicología, Universidad Nacional Autónoma de México, Ciudad de México, México.
    </aff>
    <author-notes>
     <corresp id="cor1">
      Correspondence: Erik Leonardo Mateos-Salgado Laboratorio de Neurociencias, Facultad de Psicología, Universidad Nacional Autónoma de México. Av. Universidad 3004, Coyoacán, C.P. 04510, Ciudad de México, México. Phone: (+55) 5622 2222, Ext. 41243 Email: eriklms@ciencias.unam.mx
      <email xlink:href="eriklms@ciencias.unam.mx">eriklms@ciencias.unam.mx</email>
     </corresp>
    </author-notes>
    <pub-date pub-type="epub-ppub">
     <month>02</month>
     <year>2018</year>
    </pub-date>
    <volume>41</volume>
    <issue>1</issue>
    <fpage>17</fpage>
    <lpage>23</lpage>
    <history>
     <date date-type="received">
      <day>17</day>
      <month>01</month>
      <year>2017</year>
     </date>
     <date date-type="accepted">
      <day>25</day>
      <month>01</month>
      <year>2018</year>
     </date>
     <date date-type="Publicado on-line">
      <day>05</day>
      <month>03</month>
      <year>2018</year>
     </date>
    </history>
    <permissions>
     <copyright-statement>© 2001-2015. Todos los Derechos Reservados a Instituto Nacional de Psiquiatría Ramón de la Fuente Muñiz</copyright-statement>
     <copyright-year>2018</copyright-year>
     <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/">
      <license-p>This is an open-access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution-Non Commercial (by-nc) Spain 3.0 License.</license-p>
     </license>
    </permissions>
    <abstract xml:lang="en">Introduction. Wake-sleep transition is a continuous, gradual process of change. Most studies evaluating electroencephalogram spectral power during this transition have used variance analysis (ANOVA). However, using this type of analysis does not allow one to detect specific changes in the statistical properties of a time series. Objective. To determine whether change point analysis (CPA) makes it possible to identify and characterize electroencephalographic, electromyographic, and cardiac changes during the wake-sleep transition through a cross-sectional study. Method. The study included 18 healthy volunteers (12 women and six men), from which polysomnography data were obtained during a two-minute transition. Heart rate, respiratory sinus arrhythmia, electroencephalogram spectral power, as well as electromyographic median and mean frequency and electromyographic root mean square were calculated in five-second segments. These segments were analyzed using repeated measures ANOVA, and CPA focused individually and for the group as a whole. Results. Repeated measures ANOVA and CPA by group found decreased levels of alpha and beta power and beta/delta index during wakefulness, and increased theta and delta power levels during sleep. CPA by individual found that only alpha power changed in all participants and failed to identify a specific moment when all the variables studied changed simultaneously. Discussion and conclusion. We consider that CPA provides additional information to statistical analyses such as ANOVA for the specific location of physiological changes during sleep-wake transition.</abstract>
    <trans-abstract xml:lang="es">Introducci&oacute;n. La transici&oacute;n vigilia-sue&ntilde;o es un proceso de cambio continuo y gradual. Los estudios que han evaluado el poder espectral del electroencefalograma (EEG) durante esta transici&oacute;n han usado principalmente el an&aacute;lisis de varianza (ANOVA). Sin embargo, con este tipo de an&aacute;lisis no se pueden ubicar con precisi&oacute;n los cambios en las propiedades estad&iacute;sticas de series de tiempo. Objetivo. Evaluar si el an&aacute;lisis de punto de cambio (APC) permite identificar y caracterizar cambios electroencefalogr&aacute;ficos, electromiogr&aacute;ficos y cardiacos durante la transici&oacute;n vigilia-sue&ntilde;o mediante un estudio transversal descriptivo. M&eacute;todo. Participaron 18 voluntarios sanos (12 mujeres y seis hombres) a los cuales se les realiz&oacute; una polisomnograf&iacute;a para determinar un periodo de transici&oacute;n de dos minutos. En segmentos de cinco segundos se calcularon la frecuencia cardiaca, arritmia del sinus respiratorio, frecuencia mediana y media cuadr&aacute;tica del electromiograma y poder espectral del EEG. Estos segmentos se analizaron con ANOVA de medidas repetidas y con el APC que se aplic&oacute; de forma grupal e individual. Resultados. Con el ANOVA de medidas repetidas y el APC grupal se encontraron disminuci&oacute;n de la potencia alfa, beta e &iacute;ndice beta/delta durante la vigilia e incrementos de theta y delta durante el sue&ntilde;o. Con el APC individual no se identific&oacute; un momento espec&iacute;fico en el que todas las variables estudiadas cambiaran simult&aacute;neamente; adem&aacute;s, se encontr&oacute; que s&oacute;lo la potencia alfa cambi&oacute; en todos los participantes. Discusi&oacute;n y conclusi&oacute;n. El APC aport&oacute; informaci&oacute;n adicional al ANOVA ya que permiti&oacute; conocer la ubicaci&oacute;n espec&iacute;fica de los cambios en las variables fisiol&oacute;gicas estudiadas durante la transici&oacute;n vigilia-sue&ntilde;o.</trans-abstract>
    <kwd-group xml:lang="en">
     <kwd>Analysis of variance</kwd>
     <kwd>change point analysis</kwd>
     <kwd>polysomnography</kwd>
     <kwd>sleep</kwd>
     <kwd>wakefulness</kwd>
    </kwd-group>
    <kwd-group xml:lang="es">
     <kwd>Análisis de varianza</kwd>
     <kwd>análisis de punto de cambio</kwd>
     <kwd>polisomnografía</kwd>
     <kwd>sueño</kwd>
     <kwd>vigilia</kwd>
    </kwd-group>
   </article-meta>
  </front>
 </article>

