SM Salud mental sm 0185-3325 Instituto Nacional de Psiquiatría Ramón de la Fuente Muñiz SM4935 10.17711/SM.0185-3325.2018.039 Original articles Out of the office and into the field: Exploring neuropsychological correlates between search behavior and a traditional desktop task in children and adolescents with ADHD Del consultorio a la vida cotidiana: Una exploración de los correlatos neuropsicológicos entre una prueba tradicional de escritorio y de la conducta de búsqueda en niños y adolescentes con TDAH Out of the office and into the field: Exploring neuropsychological correlates between search behavior and a traditional desktop task in children and adolescents with ADHD Marcos Francisco Rosetti 1 2 Rosa Elena Ulloa 3 Lino Palacios-Cruz 2 Robyn Hudson 1 Francisco de la Peña 2 1 Instituto de Investigaciones Biomédicas, Universidad Nacional Autónoma de México, Ciudad de México, México. 2 Unidad de Psicopatología y Desarrollo, Instituto Nacional de Psiquiatría Ramón de la Fuente Muñiz, Ciudad de México, México. 3 Hospital Psiquiátrico Infantil Juan N. Navarro, Ciudad de México, México. Correspondence: Marcos Francisco Rosetti Unidad de Psicopatología y Desarrollo, Instituto Nacional de Psiquiatría Ramón de la Fuente Muñiz. Calzada México-Xochimilco 101, Col. Huipulco, Del. Tlalpan, C.P. 14370, Ciudad de México, México. Phone: (52) 55 5622 - 3828 Email: mrosetti@gmail.com mrosetti@gmail.com 12 2018 41 6 271 277 13 07 2018 26 11 2018 21 12 2018 © 2001-2015. Todos los Derechos Reservados a Instituto Nacional de Psiquiatría Ramón de la Fuente Muñiz 2018 This is an open-access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution-Non Commercial (by-nc) Spain 3.0 License. Introduction. Cognitive assessment of patients with attention deficit hyperactivity disorder (ADHD) can help clinicians provide individually tailored treatment and advice, and researchers to identify potential associations between psychopathology and specific cognitive deficits. Assessment instruments, however, have received some criticism regarding their ecological validity, that is, the capacity to extrapolate from the performance on such tasks to aspects of everyday functioning. In order to meet this challenge we developed the Ball Search Field Task (BSFT) that takes place outdoors and uses large, open areas. In the BSFT, the goal is to search for target objects hidden under opaque containers, with experimenters assessing the efficiency of participants’ strategies to collect a maximum of these. Objective. Here we explore how the measures produced by one of the latest versions of this task (the patchy BSFT) match up with a traditional desktop task often used in clinical environments, the Tower of London (ToLo). Method. We applied the BSFT and ToLo to children and adolescents with ADHD and compared the metrics using Spearman correlations. Results. We found significant, moderate correlations between instruments, as exemplified by that of balls collected per cones lifted (BSFT) and number of moves (ToLo) (r = -.44). Discussion and conclusion. Matching correlates between the BSFT and ToLo suggest these tasks may be tapping into similar cognitive processes. The addition of assessment tools with ecological validity may help provide a more comprehensive evaluation and a better understanding of the day-to-day impact of cognitive afflictions underlying psychiatric disorders such as ADHD. Introducción. La evaluación cognitiva de pacientes con déficit de atención e hiperactividad (TDAH) puede ayudar al personal clínico a personalizar el tratamiento y a los investigadores a identificar asociaciones entre psicopatología y deficitarios cognitivos específicos. Los instrumentos de evaluación han recibido críticas en cuanto a su validez ecológica, esto es, la capacidad de extrapolar el desempeño en dichos instrumentos a situaciones de la vida diaria. Con este desafío en mente, desarrollamos la Prueba de Búsqueda de Pelotas (BSFT, por sus siglas en inglés) que se lleva a cabo en áreas abiertas y amplias. La BSFT consiste en buscar objetos escondidos bajo contenedores opacos para evaluar la eficiencia de la búsqueda que intenta encontrar el mayor número posible de objetos. Objetivo. Exploramos la manera en que una versión de esta tarea (la BSFT en parches) se compara con una tarea de uso común en ambientes clínicos, la Torre de Londres (ToLo, por sus siglas en inglés). Método. Aplicamos la BSFT y la ToLo a niños y adolescentes con TDAH y comparamos las métricas resultantes mediante una correlación de Spearman. Resultados. Encontramos correlaciones significativas entre estas pruebas, como lo ejemplifica aquella entre el número de conos levantados (BSFT) y el número de secuencias correctas (ToLo) (r = -.48). Discusión y conclusión. Correlatos de equivalencia entre la BSFT y la ToLo sugieren que estas tareas demandan procesos cognitivos similares. Investigar tareas con validez ecológica puede ayudarnos a ofrecer una evaluación más completa y a entender mejor el impacto diario de las afectaciones cognitivas subyacentes a trastornos psiquiátricos como el TDAH. Neuropsychological tests attention deficit hyperactivity disorder Tower of London test ecological validity Ball Search Field Task Pruebas neuropsicológicas trastorno por déficit de atención con hiperactividad Prueba de la Torre de Londres validez ecológica Prueba de Búsqueda de Conos y Pelotas