Psychometric properties of the Cognitive Appraisal Inventory for Patients with Chronic Pain in Mexican population
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
Resumen
Objetivo. Determinar la validez y consistencia interna de la versión en español del Inventario de Evaluación Cognoscitiva (IEC) para pacientes con dolor crónico en población mexicana.
Método. Un total de 191 adultos con dolor crónico completaron la versión en español del IEC, así como medidas de autorreporte de discapacidad, actividades cotidianas, ansiedad y depresión.
Resultados. El análisis factorial confirmatorio para cada tipo de evaluación cognoscitiva primaria incluida en el IEC arrojó modelos con índices de bondad de ajuste y α de Cronbach satisfactorios (pérdida/daño: CMIN/DF = 1.132, NFI = .935, CFI = .992, AGFI = .939, SRMR = .046, RMSEA = .026, α = .73; amenaza: CMIN/DF = 1.132, NFI = .935, CFI = .992, AGFI = .939, SRMR = .046, RMSEA = .026, α = .81; y desafío: CMIN/DF = 1.567, NFI = .939, CFI = .977, AGFI = .926, SRMR = .044, RMSEA = .055, α = .86). Las evaluaciones cognoscitivas de pérdida/daño y de amenaza se asociaron positivamente con el grado de discapacidad, depresión y ansiedad, y de forma negativa con la ejecución de actividades cotidianas. Lo contrario ocurrió con la evaluación cognoscitiva de desafío.
Discusión y conclusión. La versión en español de la IEC es una herramienta fácil, rápida, válida y confiable para evaluar la evaluación cognoscitiva primaria del dolor, constructo íntimamente relacionado con la discapacidad física y el sufrimiento emocional ante esta experiencia susceptible de modificación mediante intervenciones cognoscitivas breves.
Referencias
Ahmad, M. M. (2005). Psychometric evaluation of the Cognitive Appraisal of Health Scale with patients with prostate cancer. Journal of Advanced Nursing, 49(1), 78-86. doi: 10.1111/j.1365-2648.2004.03266.x
Camacho, L., Anarte M. T., & Ramírez-Maestre, C. (2002). Variables cognitivas y estados de ánimo relacionados con el dolor crónico en pacientes de diferentes servicios médicos. Revista de Psicología de la Salud, 14(2), 3-17.
Craig, K. D. (1984). Psychology of pain. Postgraduate Medical Journal, 60, 835-840. doi: 10.1136/pgmj.60.710.835
Cunningham, A. J. (2000). Adjuvant psychological therapy for cancer patients: putting it on the same footing as adjunctive medical therapies. Psycho‐Oncology: Journal of the Psychological, Social and Behavioral Dimensions of Cancer, 9(5), 367-371. doi: 10.1002/1099-1611(200009/10)9:53.0.co;2-i
Dalton, J. A., Feuerstein, M., Carlson, J., & Roghman, K. (1994) Biobehavioral pain profile: development and psychometric properties. Pain, 57, 95-107. doi: 10.1016/0304-3959(94)90113-9
Dehghani, M., Sharpe, L., & Nicholas, M. K. (2003). Selective attention to pain-related information in chronic musculoskeletal pain patients. Pain, 105(1-2), 37-46. doi: 10.1016/s0304-3959(03)00224-0
Esteve, R., Ramírez-Maestre, C., & López-Marínez, A. E. (2007). Adjustment to Chronic Pain: The Role of Pain Acceptance, Coping Strategies, and Pain-Related Cognitions. Annals of Behavioral Medicine, 33(2), 179-188. doi: 10.1007/BF02879899
Fuentes, J. P. (2020). Versión actualizada de la definición de dolor de la IASP: un paso adelante o un paso atrás. Revista de la Sociedad Española del Dolor, 27(4), 232-233. doi: 10.20986/resed.2020.3839/2020
Herrero, A. M., Ramírez-Maestre, C., & González, V. (2008). Personality, cognitive appraisal and adjustment in chronic pain patients. The Spanish Journal of Psychology, 11(2), 531-541. doi: 10.1017/S1138741600004534
Herrmann, C. (1997). International experiences with the Hospital Anxiety and Depression Scale - A review of validation data and clinical results. Journal of Psychosomatic Research, 42(1), 17-41. doi: 10.1016/s0022-3999(96)00216-4
IASP Subcommittee on Taxonomy. (1979). Pain terms: a list with definitions and notes on usage. Recommended by the IASP Subcommittee on Taxonomy. Pain, 6(3), 249-252.
Janowski, K., Steuden, S., & Kuryłowicz, J. (2010). Factors accounting for psychosocial functioning in patients with low back pain. European Spine Journal, 19(4), 613-623. doi: 10.1007/s00586-009-1151-1
Katz, J., Rosembloom, B. N., & Fashler, S. (2015). Chronic Pain, Psychopathology, and DSM-5 Somatic Symptom Disorder. The Canadian Journal of Psychiatry, 60(4), 160-167. doi: 10.1177/070674371506000402
Kerns, R. D., Turk, D. C., & Rudy, T. E. (1985). The West Heaven-Yale Multidimensional Pain Inventory (WHYMPI). Pain, 23(4), 345-356. doi: 10.1016/0304-3959(85)90004-1
Lazarus, R. S., & Folkman, S. (1984). Stress, appraisal, and coping. New York: Springer.
Lazarus, R. S., & Smith, C. A. (1988). Knowledge and appraisal in the cognition-emotion relationship. Cognition and Emotion, 2(4), 281-300. doi: 10.1080/02699938808412701
López-Alvarenga, J. C., Vázquez-Velázquez, V., Arcila Martínez, D., Sierra Ovando, A. E., González Barranco, J., & Salín Pascual, R. J. (2002). Exactitud y utilidad diagnóstica del Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS) en una muestra de sujetos obesos mexicanos. Revista de Investigación Clínica, 54(5), 403-409.
Meade, C. S., Wang, J., Lin, X., Wu, H., & Poppen, P. J. (2010). Stress and Coping in HIV-Positive Former Plasma/Blood Donors in China: A Test of Cognitive Appraisal Theory. AIDS and Behavior, 14(2), 328-338. doi: 10.1007/s10461-008-9494-x
Pergolizzi, J., Ahlbeck, K., Aldington, D., Alon, E., Coluzzi, F., Dahan, A., ... Varrassi, G. (2013). The development of chronic pain: physiological CHANGE necessitates a multidisciplinary approach to treatment. Current Medical Research and Opinion, 29(9), 1127-1135. doi: 10.1185/03007995.2013.810615
Raja, S. N., Carr, D. B., Cohen, M., Finnerup, N. B., Flor, H., Gibson, S., ... Vader, K. (2020). The revised International Association for the Study of Pain definition of pain: concepts, challenges, and compromises. Pain, 161(9), 1976-1982. doi: 10.1097/j.pain.0000000000001939
Ramírez Maestre, C., Esteve Zarazagay, M. R., & López Martínez, A. E. (2008). Desarrollo de un inventario para la evaluación cognitiva en pacientes con dolor crónico. Psicología Conductual, 16(1), 55-68.
Ramírez-Maestre, C., Esteve, R., & López, A. E. (2008). Cognitive appraisal and coping in chronic pain patients. European Journal of Pain, 12(6),749-756. doi: 10.1016/j.ejpain.2007.11.004
Schopflocher, D., Taenzer, P., & Jovey, R. (2011). The prevalence of chronic pain in Canada. Pain Research and Management, 16(6), 445-450. doi: 10.1155/2011/876306
Sheehan, D. V., Harnett-Sheehan, K., & Raj, B. A. (1996). The measurement of disability. International Clinical Psychopharmacology, 11(3), 89-95. doi: 10.1097/00004850-199606003-00015
Tsang, A. Von Korff, M. Lee, S., Alonso, J., Karam, E., Angermeyer, M. C., … Watanabe, M. (2008). Common chronic pain conditions in developed and developing countries: gender and age differences and comorbidity with depression-anxiety disorders. The Journal of Pain, 9(10), 883-891. doi: 10.1016/j.jpain.2008.05.005
Turk, D. C., & Okifuji, A. (2003). Pain Management. En I. B. Weiner (Ed.). Handbook of Psychology. Volume 9: Health Psychology (pp. 293-337). New Jersey: Wiley.
Zigmond, A. S., & Snaith, R. P. (1983). The hospital anxiety and depression scale. Acta Psychiatrica Scandinavica, 67(6), 361-370. doi: 10.1111/j.1600-0447.1983.tb09716.x
